VMware ESX Server
Plataforma para virtualização de servidores, sistemas
de armazenamento e rede
O que é o VMware ESX Server?
O VMware® ESX Server é a base para uma infra-estrutura de TI dinâmica e otimizada automaticamente O VMware ESX Server é uma camada de virtualização robusta, testada e aprovada em produção, que abstrai processador, memória, armazenamento
e recursos de rede em várias máquinas virtuais. O ESX Server permite que as organizações de TI:
• Aumentem a utilização do hardware e reduzam radicalmente os custos operacionais e de capital, compartilhando recursos de hardware em um grande número de máquinas virtuais executadas lado a lado no mesmo servidor.
• Aumentem seus níveis de serviço, mesmo nas aplicações que consomem mais recursos, com gerenciamento avançado de recursos, alta disponibilidade e recursos de segurança.
O ESX Server proporciona os mais altos níveis de desempenho, escalabilidade e robustez, necessários para ambientes de TI de grande porte.
De que forma o VMware ESX Server é utilizado
na empresa?
• Implementa a consolidação e a contençãso de servidores
de produção. Contenha a dispersão dos servidores com
a execução de aplicativos em máquinas virtuais presentes
em um número menor de servidores de grande porte altamente escaláveis e confiáveis.
• Protege a continuidade dos negócios de maneira avançada a um custo mais baixo. Proporcione alta disponibilidade para aplicativos essenciais, com soluções econômicas de virtualização.
• Simplifica os testes e o desenvolvimento de software. Consolide ambientes discrepantes de desenvolvimento, teste e preparação, que envolvem vários sistemas operacionais
e aplicativos em vários níveis no mesmo equipamento.
• Protege e gerencia os desktops da empresa. Padronize os ambientes de desktop da empresa hospedando-os em máquinas virtuais acessadas por meio de thin clients ou PCs.
• Rehospeda as Aplicações Legadas. Transfira os sistemas operacionais e aplicativos antigos para máquinas virtuais executadas em equipamentos novos, aumentando
a confiabilidade.
Como o VMware ESX Server funciona?
O ESX Server é instalado diretamente no hardware de servidor,
ou em « bare metal » , e insere uma robusta camada de virtualização entre o hardware e o sistema operacional. O ESX Server particiona
um servidor físico em várias máquinas virtuais seguras e portáteis
que podem ser executadas lado a lado no mesmo servidor físico.
Cada máquina virtual representa um sistema completo – com
processadores, memória, elementos de rede, sistemas de armazenamento e BIOS – de modo que os sistemas operacionais e aplicativos Windows, Linux, Solaris e NetWare possam ser executados nos ambientes virtualizados sem qualquer modificação. Compartilhar os recursos do servidor físico entre várias máquinas virtuais aumenta a utilização do hardware e reduz radicalmente os custos de capital. A arquitetura « bare metal » dá ao ESX Server total controle sobre os recursos de servidor reservados a cada máquina virtual, proporcionando uma velocidade quase idêntica à original e escalabilidade de grande porte.
As máquinas virtuais contam com recursos internos de alta disponibilidade gerenciamento de recursos e segurança que proporcionam melhores níveis de serviço para os aplicativos do que os ambientes físicos estáticos.
Arquitetura
• Arquitetura « bare metal ». O ESX
Server insere uma robusta camada de virtualização diretamente no servidor físico, permitindo que a máquina virtual apresente desempenho, confiabilidade e escalabilidade quase idênticos aos das máquinas físicas.
• Virtualização de CPU. Aumente a utilização do servidor sem o risco de que os serviços essenciais fiquem sem recursos de CPU. O ESX Server utiliza programação inteligente de processos e equilíbrio de carga entre os processadores disponíveis, gerenciando a execução do processamento da máquina virtual.
• Virtualização de storage. Aproveite o armazenamento compartilhado de alto desempenho para centralizar o armazenamento de arquivos na máquina virtual, aumentando a facilidade
de gerenciamento, a flexibilidade
e a disponibilidade.
» Arquivos de disco virtual. Simplifique o gerenciamento do sistemas de armazenamento nas máquinas virtuais.
As máquinas virtuais vêem os seus próprios arquivos em disco virtual. Entretanto, fora da máquina virtual, os discos virtuais são simplesmente arquivos grandes que podem ser copiados, transferidos, colocados em arquivo inativo e copiados em backup tão facilmente como qualquer outro arquivo.
» Sistema de arquivos de cluster VMFS. Armazene arquivos de disco virtual em sistemas de armazenamento compartilhados de alto desempenho, tais como SANs Fibre Channel ou iSCSI. O VMFS é um sistema de arquivos de cluster que permite que várias instalações do ESX Server tenham acesso rápido e simultâneo ao mesmo espaço de armazenamento da máquina virtual. Como
as máquinas virtuais são independentes
de hardware e podem ser transferidas entre servidores, o VMFS garante que nenhum servidor seja um ponto único de falha
e permite o equilíbrio de recursos entre
vários servidores.
» Gerenciador de volumes lógicos. Gerencie a interação entre os arrays de storage físicos e o VMFS, de maneira flexível e confiável.
- Redimensionamento dinâmico de volumes. Agregue vários discos de armazenamento em um único volume VMFS. Redimensione LUNs e acrescente novos LUNs heterogêneos para ter um volume VMFS no meio do processo.
- Recriação automática de assinaturas de volumes. Simplifique o uso da tecnologia de snapshot em array. A recriação de assinaturas reconhece automaticamente os volumes VMFS de snapshot.
- Novo - operação on-line parcial. O volume continua funcionando, mesmo que alguns LUNs se percam.
» Mapeamento bruto de dispositivos. Como opção, estabeleça equivalências diretas entre LUNs de SAN com uma máquina virtual para ativar o cluster
de aplicativos e a tecnologia de snapshot por array aproveitando, ao mesmo
tempo, as vantagens da facilidade
de gerenciamento do VMFS.
» Consolidação de HBAs Fibre Channel. Compartilhe componentes caros da rede de armazenamento entre várias máquinas virtuais e, ao mesmo tempo, mantenha a tolerância a falhas de hardware.
» I/O de gravação. Garante uma recuperação precisa de máquinas virtuais em caso
de falha do servidor. O I/O de gravação permite que as máquinas virtuais tenham as mesmas características de recuperação de um sistema físico executando o mesmo sistema operacional.
» Início a partir de SAN. Execute instalações do ESX Server em configurações sem disco de servidores blade e instalados em rack, iniciando-os pela SAN. Simplifique os backups e a recuperação de desastres, eliminando
a necessidade do backup separado de discos locais do servidor conectado.
• Virtualização para conexão em rede. Máquinas virtuais de rede como máquinas físicas. Crie redes complexas em um único ESX Server ou em várias instalações do ESX Server para implantações em produção ou para fins de desenvolvimento e teste.
» NICs Virtuais. Configure cada máquina virtual com uma ou mais NICs virtuais. Cada uma dessas interfaces de rede pode ter o seu próprio endereço IP e até mesmo o seu próprio endereço MAC. Portanto, as máquinas virtuais não podem ser diferenciadas das máquinas físicas do ponto de vista da rede.
» Switches virtuais. Crie uma rede simulada em um ESX Server com switches virtuais conectados a máquinas virtuais.
» Novo – políticas ampliadas de configuração de portas. Simplifique a configuração das portas utilizando um único objeto de configuração em grandes grupos de portas. O objeto de configuração especifica todas as informações necessárias para ativar uma porta: política de reunião de NICs (agora por porta, e não por switch virtual), marcação de VLAN, segurança de Nível 2 e modelagem de tráfego.
» VLAN. Sobreponha uma LAN lógica a LANs físicas para isolar o tráfego de rede, para fins de segurança e separação de carga. As VLANs do ESX Server são compatíveis com implementações padrão de VLAN de outros fornecedores. Modifique as configurações de rede sem precisar mudar fisicamente o cabeamento e as configurações de switch. As VLANs mantêm o tráfego de transmissão limitado à VLAN, reduzindo a carga de pacotes de transmissão da rede em outros switches e segmentos de rede.
Desempenho e escalabilidade
Aproveitando oito anos de P&D e a experiência de mais de 20 mil implantações em clientes, o ESX Server 3 proporciona desempenho e escalabilidade inigualáveis. Com o ESX Server 3, até mesmo os aplicativos que consomem mais recursos, tais como bancos de dados, ERP e CRM, podem ser virtualizados.
• Novo – maior desempenho das máquinas virtuais. Aproveite o aumento do desempenho das máquinas virtuais no ESX Server 3. O aumento de desempenho é obtido por meio de:
» escalabilidade para várias máquinas virtuais
» melhor tratamento da MMU (memory management unit, unidade de gerenciamento de memória)
» consideráveis aprimoramentos na capacidade de rede
» permite o uso da NPTL (native posix thread library, biblioteca original de threads posix)
do Linux
• Gerenciamento avançado de memória
» Comprometimento da RAM acima do limite. Aumente a utilização da memória configurando a memória da máquina virtual para ultrapassar com segurança a memória do servidor físico. Por exemplo, a soma da memória de todas as máquinas virtuais executadas em um servidor com 8GB de memória física pode ser de 16GB.
» Compartilhamento imperceptível de páginas. Utilize com maior eficiência a memória disponível armazenando páginas de memória de forma idêntica em várias máquinas virtuais de uma só vez. Por exemplo, se várias máquinas virtuais estiverem executando o Windows Server 2003, elas
terão muitas páginas de memória idênticas.
O compartilhamento imperceptível de páginas consolida as páginas idênticas em um único local da memória.
» Aumento da capacidade de memória. Mude a memória dinamicamente de máquinas virtuais ociosas para máquinas virtuais ativas. O aumento da capacidade
de memória induz artificialmente a pressão da memória dentro de máquinas virtuais ociosas, obrigando-as a usar suas próprias áreas de paginação e liberar memória pra
as máquinas virtuais ativas.
• Novo – melhor gerenciamento de alimentação. Reduza a conta de energia elétrica do data center, melhorando o gerenciamento da alimentação elétrica. O ESX Server entra em um estado de ‘paralisação’
de baixo consumo quando uma CPU não está programada para uso.
• Novo – SMP Virtual com 4 processadores. Permita que uma única máquina virtual use simultaneamente até quatro processadores físicos. O ESX Server 3 estende esse recurso exclusivo de dois para quatro processadores. Com o SMP Virtual de 4 processadores, até mesmo os aplicativos que consomem mais capacidade do processador, como bancos
de dados e servidores de troca de mensagens, podem ser virtualizados.
• Novo – 6GB de RAM para as máquinas virtuais. Execute as cargas de trabalho que consomem mais memória em máquinas virtuais, com um limite de memória ampliado para 16GB.
• Novo – possibilidade de uso de sistemas de servidor físico de alta capacidade. Aproveite sistemas de servidor de altíssima capacidade com até 32 CPUs lógicas e 64GB de RAM, para consolidação de servidores em larga escala e projetos de DR.
• Novo – suporte para até 128 máquinas virtuais ativas. Aproveite sistemas de servidor de altíssima capacidade para consolidação e contenção de servidores de grande porte.
O número máximo de máquinas virtuais ativas foi ampliado de 80 para 128.
• Novo – switches virtuais flexíveis. Dimensione o sistema para aceitar um número maior de máquinas virtuais. Switches virtuais podem ser criados com qualquer número de portas, de 8 a 1016, e o número máximo de switches virtuais foi elevado de 128 para 248.
• Novo – wake-on LAN. Permita proporções maiores de consolidação, permitindo que as máquinas virtuais entrem no modo standby quando não estiverem sendo usadas.
Interoperabilidade
O ESX Server 3 é o único produto de virtualização otimizado, rigorosamente testado e certificado em toda a pilha de TI, que inclui servidores, sistemas de armazenamento, sistemas operacionais e aplicativos, permitindo a padronização em toda a empresa.
• Hardware. O ESX Server 3 foi certificado
com servidores instalados em rack, torre
e blade líderes de mercado, dos fabricantes
Dell, HP, IBM, Fujitsu Siemens, NEC,
Sun Microsystems e Unisys.
» Novo – suporte de sistemas de hardware da Sun Microsystems e da Unisys
» Novo – suporte às especificações do padrão « White-Box » da Intel
» Suporte de processadores de núcleo duplo. O ESX Server 3 funciona com processadores AMD e Intel de núcleo duplo.
• Storage. O ESX Server 3 é certificado para operar com uma ampla gama de sistemas de armazenamento da EMC, Dell, HP, IBM, e da Network Appliance
» Arrays de storage heterogêneos. Utilize uma ampla gama de dispositivos heterogêneos de storage no mesmo
volume VMFS.
» Novo – suporte paraNAS e SAN iSCSI. Operando em sistemas de armazenamento mais econômicos e mais fáceis de gerenciar,
o ESX Server 3 reduz ainda mais o custo total de propriedade de ambientes de TI. Os recursos avançados de infra-estrutura do VMware, como o VMotion VMware HA, são totalmente suportados em ambientes NAS e iSCSI.
» Novo – suporte aSAN Fibre Channel de 4GB.
•
Sistemas operacionais. O ESX Server 3 é a única plataforma de virtualização que opera em uma ampla gama de sistemas operacionais não-modificados, entre eles Windows, Linux, Solaris e Novel NetWare.
» Novo – opera de maneira experimental com sistemas operacionais visitantes de 64 bits
» Novo – suporte ao sistema operacional Solaris 10
• Aplicativos. Execute aplicativos de mais
de 250 fornecedores de software em máquinas virtuais VMware.
•
Suporte para outros formatos de máquina virtual. O ESX Server 3 pode executar máquinas virtuais criadas em formatos que não sejam o do VMware. Utilizando o VMware Virtual Machine Importer gratuito, os usuários podem executar o Virtual Server e o Virtual PC da Microsoft®, e máquinas virtuais LiveState Recovery da Symantec® no ESX Server.
Capacidade de gerenciamento
Os recursos avançados de facilidade
de gerenciamento e utilização do ESX Server 3 permitem o gerenciamento de um ambiente virtualizado de TI completo.
• Novo – interfaces de gerenciamento compatíveis com SMI-S. Monitore o armazenamento virtual por meio de qualquer ferramenta padrão de gestão de armazenamento que reconheça o SMI-S.
•
Novo – cliente de infra-estrutura virtual. Gerencie o ESX Server 3, máquinas virtuais e (como opção) o VirtualCenter Server usando uma única interface de usuário.
• Novo – acesso à infra-estrutura virtual pela Web. Gerencie o ESX Server 3 com uma interface Web simples (antes conhecida como MUI (Management User Interface, interface do usuário de gerenciamento).
•
Novo – atalhos para máquinas virtuais. Permita que os usuários finais obtenham ajuda sozinhos, com acesso direto às máquinas virtuais por meio de um navegador da Web.
•
Novo – dispositivos remotos. Instale programas em uma máquina virtual executada em um servidor a partir da unidade de
CD-ROM de um desktop, sem sair da sua mesa.
Otimização distribuída de recursos
• Gerenciamento de recursos para máquinas virtuais. Defina políticas avançadas de alocação de recursos para máquinas virtuais, elevando os níveis de serviço para os aplicativos. Estabeleça cotas de recurso mínimas, máximas e proporcionais de CPU, memória, disco e largura de banda da rede. Modifique as alocações enquanto as máquinas virtuais estão funcionando. Permita que os aplicativos adquiram dinamicamente mais recursos para dar conta de picos de desempenho.
» Priorização de capacidade da CPU.
A capacidade da CPU é atribuída às máquinas virtuais com base em « cotas justas » ,
e os controles de recursos de CPU também permitem que um nível mínimo absoluto
de capacidade de CPU seja disponibilizado para máquinas virtuais essenciais.
» Priorização do tráfego de I/O de armazenamento. Garanta que máquinas virtuais essenciais tenham acesso prioritário a dispositivos de armazenamento. O tráfego de I/O das máquinas virtuais para o disco pode ser priorizado por « cota justa ».
» Modelador de Tráfego de Rede. Garanta que máquinas virtuais essenciais tenham acesso prioritário à largura de banda da rede. O tráfego de rede das máquinas virtuais pode ser priorizado por « cota justa ».
O Network Traffic Shaper gerencia o tráfego de rede das máquinas virtuais para adaptar-se a restrições de largura de banda (pico, utilização média e sobrecarga).
• Novo – pools de recursos. Agregue grupos de recursos de hardware virtualizados pelo ESX Server em recursos lógicos unificados que podem ser alocados sob demanda para as máquinas virtuais. Os pools de recursos aumentam a flexibilidade e a utilização
do hardware.
Alta disponibilidade
O ESX Server 3 oferece alta disponibilidade no data center para as máquinas virtuais.
• Armazenamento compartilhado. Elimine pontos únicos de falha armazenando arquivos de máquina virtual em storages compartilhados, como SAN Fibre Channel ou iSCSI, ou NAS. Use os recursos de espelhamento e replicação de SAN para manter cópias atualizadas de disco virtual
em locais de recuperação de desastres.
• Transparência de SAN. Utilize SAN storage nativo para as máquinas virtuais com a mesma facilidade e flexibilidade dos arquivos de disco virtual. O mapeamento bruto de dispositivos permite que as máquinas virtuais usem áreas
de armazenamento de dados de LUN SAN padrão além de LUNs formatados especialmente para VMFS em arquivos de disco virtual. Transfira o backup e a replicação em nível de arquivo,
dos dados da máquina virtual para utilitários
na SAN. Configure facilmente clusters de máquinas virtuais e físicas com repositórios de dados em SAN, proporcionando alta disponibilidade com economia.
• Multi-pathing incorporado para acesso
ao armazenamento. Garanta a disponibilidade do armazenamento compartilhado, utilizando o multi-pathing
de SAN em SANs Fibre Channel ou iSCSI,
e o agrupamento de NICs em NAS.
• Novo – agrupamento avançado de NICs. Dê a cada máquina virtual da rede failover incorporado de NICs e equilíbrio de carga, aumentando a disponibilidade e a tolerância
a falhas do hardware. As novas políticas
de agrupamento de NICs permitem que
os usuários configurem vários adaptadores ativos e em standby. A configuração
de agrupamento pode ser diferente para cada grupo de portas no mesmo switch virtual, e grupos diferentes podem até mesmo selecionar algoritmos diferentes de agrupamento para o mesmo grupo.
• Suporte a serviços de cluster da Microsoft®. Agrupe máquinas virtuais executadas no sistema operacional Microsoft® Windows
em hosts físicos.
Segurança
• Compatibilidade com práticas de segurança de SAN. Reforce as políticas de segurança com zoneamento de LUNs
e mascaramento de LUNs.
•
Marcação de VLAN. Aumente a segurança
da rede, marcando e filtrando o tráfego de rede nas VLANs. Limite o alcance dos domínios de transmissão.
• Políticas de segurança de rede de Nível 2. Fiscalize a segurança das máquinas virtuais no nível da Ethernet, um recurso que não está disponível em servidores físicos. Impeça o sniffing, em modo promíscuo, do tráfego de rede, mudanças de endereços MAC e a falsificação de transmissões de MAC de origem.
Como posso adquirir o VMware
ESX Server?
• O VMware ESX Server acompanha o VMware Infrastructure 3 Starter, Standard e Enterprise.
• A versão do ESX Server que acompanha o VMware Infrastructure 3 Starter tem as seguintes limitações:
Pode
ser usada apenas com armazenamento local e NAS. Não pode ser usada com SAN.
Pode ser implantada em servidores com até
4 CPUs físicas e memória de até 8 GB.
• O ESX Server não pode ser adquirido como um produto autônomo.
Especificações de produtos e requisitos do sistema
Para ver as especificações detalhadas do produto e os requisitos do sistema, consulte:
• ESX Server requirements no guia VMware Infrastructure Installation and Upgrade, localizado em http://www.vmware.com/support/pubs/vi_pubs.html
• Guias de compatibilidade:
Os
guias
VMware Infrastucture Systems Compatibility Guide, I/O Compatibility Guide e SAN Compatibility Guide podem ser encontrados em http://www.vmware.com/support/pubs/vi_pubs.html
Como Comprar
Ligue para a KOLLING: 11 - 3813.7266 |
|
